21点后
请保持安静
这里是住宅区。夜间请将说话声与其他声响放低。
室内禁止吸烟
含加热式烟草。请在室外吸烟，用水将烟头熄灭后丢入可燃垃圾。请勿乱扔。
室内请脱鞋
请在玄关处脱鞋。
请开抽油烟机
烹饪时请打开厨房的抽油烟机。
请锁好门窗
就寝或外出时，请锁好门窗与大门。
请进行垃圾分类
请参阅下方的分类指南。
损坏或弄脏？
请告知我们
请在退房前通过消息告知我们。
故意损坏或严重污渍，可能会收取维修费或特别清洁费。若发现呕吐痕迹，将统一收取50,000日元清洁费——请适量饮酒。
如引起噪音投诉或对邻居造成其他困扰，我们可能会请您离开——即使在夜间。
如引起噪音投诉或对邻居造成其他困扰，我们可能会请您离开——即使在夜间。
Garbage
垃圾分类
日本对垃圾分类十分重视，感谢您的配合。
请对照垃圾桶上的标签
垃圾桶在厨房里侧。
🔥
可燃垃圾
厨余、纸类、零食包装
🍾
玻璃瓶
投入黑色垃圾桶
🥫
易拉罐
请先稍加冲洗
🧴
塑料瓶（PET）
请先稍加冲洗
不确定某样东西该丢哪里？请按垃圾桶上的标签操作。如果某个垃圾桶满了，请使用备用垃圾袋。
处置行李箱等大件物品需另行收费。请在退房前通过消息告知我们。
下一篇指南下一篇：退房指南
→